英語チーム

こんにちは！ 今回は、ぜひもっとみなさんに知っていただきたい、 日テレの「英語チーム」についてご紹介させていただきます(^^) 日本テレビで放送されるニュースの中から、 「これは世界にも発信すべき」というニュースを日々厳正して英語で発信して います。 政治ニュースなどになると細かいニュアンスへの注意が欠かせず、 専門知識が要求されるリライト、映像の確認、ナレーションなどを手がけるのが、 こちらの方々です。 みなさん個性豊かで、優しく愉快！ この週の特集を担当したJoshuaは、日本滞在歴８年。 日本語も驚くほど流ちょうな上、日本人の私よりも神社仏閣に造詣が深い アメリカ出身者です。 リライトや取材をこなしながらも、「196センチ、90キロ、マッチョだと伝えておいて」 というユーモアも溢れるナイスガイです。笑 また、日々の配信に加えて週に一度、金曜２５時からの「Pre-Dawn Update」では、 特集「Feature」をお伝えしていて、私もキャスターを務めさせていただいています。 毎週金曜日、このようにスタジオで収録しています！ この春までは生放送でしていたのですが、今は収録となり、少しリラックスして お伝えしています(^^) 英語ニュースは、「Nippon TV News 24 Japan」のサイトや Facebookページ「NTV News24 English」でご覧いただけます。 http://www.ntv.co.jp/englishnews/ 英語の勉強にもなりますので、日々覗いてみてください(^^) この日はいなかったメンバーも含め、これからもチーム一致団結して 頑張ってまいりますので、ぜひご注目ください♪